home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Mania 5 / MacMania 5.toast / / Tools&Utilities / PiPhilology 6.0 / PiPhilology 6.0 - Part I / PiPhilology 6.0 - Part I.rsrc / TEXT_171.txt < prev    next >
Text File  |  1996-09-14  |  1KB  |  49 lines
  1.  
  2.  
  3.                                   Norwegian 1
  4.  
  5.  
  6. 3.141592
  7. 65
  8. 3589
  9. ****************************************************
  10.  
  11. Tre i skog i Norge blomstrer av,
  12. vinter komme,
  13. den kulde avkj√∏ler mennesket.
  14.  
  15. by Petter Bjorstad
  16.  
  17. Translation:
  18. (The) tree in the forest of Norway looses its flowers, 
  19. the winter is coming,
  20. its chill makes man cold.
  21.  
  22. From: Petter Bjorstad
  23.  
  24.                                   Norwegian 2
  25.  
  26. 3.141592
  27. 653589
  28. 793238
  29. 4626433
  30. 83279
  31. ****************************************************
  32.  
  33. L√¶r i tide √• ramse huskevers, pi 
  34. huskes aldri med hodet. Lettvint innpugges
  35. fiffige fuskevers, til du kan tallenes 
  36. g√•te. Husker du tallet selv, vel vel,
  37. tallenes rim er skrevet forgjeves . . .
  38.  
  39. by Haakon Waadeland
  40.  
  41. Translation:
  42. Learn in time to reel off verses of memory, pi is never remembered by heart.
  43. Easily clever cheating verses are memorized, until you know the code of
  44. the figures. If you remember the number yourself, well, well, the rhyme of 
  45. numbers is written in vain.
  46.  
  47. From: Haakon Waadeland
  48.  
  49.